My neighbor talks about her clothing “needing washed” and her floors “needing swept.” I’ve even heard a reporter refer to a question “needing answered.” Is this a local linguistic peculiarity?—Not From Around HereDear Not:No. It is not local. Your neighbor may have lived here a while, but the grammatical construction “needing washed” is actually a speech marker for an area radiating from Pittsburgh, Pennsylvania, out into a 300-mile-wide lozenge-shaped area tilted gently from southwest to northeast. The Doctor knows a very respectable woman from Lima, a city at the far fringe of the “needs swept” zone, who has long baffled her husband, a Delmarvan, by using the phrase when she hands him the household foxtail and dustpan. But that worthy Liman is the only “needs swept” speaker in the Doctor’s social circle. He further suspects that not every Pittsburgher sits easy with the phrase, which appears to have its origins in the British Isles, and he suspects that young Heinzes and Mellons have the habit beaten out of them by their governesses before they go off to St. Grottlesex.
Simply confirm your registered email address below and click "Reset Password." We will immediately email you a link back to the site where you can enter a new password for this account.
We've found your existing Cincinnati Magazine Insiders account. Please login below to complete the Facebook login process.
Copyright © 2014. All rights reserved.
In partnership with Marketron Interactive